Mitä on synti ?
22.04.2016 09:37
Raamatun VT:n alkukieli Heprea tuntee 8 kappaletta sanoja tarkoittamaan "syntiä"!
- "Het" = "erottava väliseinä"
- "Pesha"" = tulee juuresta askel ja liittyy vaellukseen
- " Avon" = "vääristymä, kieroon kasvanut"
- "Avera" = "ylitsekäymistä"
- "Avel" = "tarkoittaa iestä"
- "Ool" ja "Resha" = "Väkivaltaista pahuutta"
- "Mirma" = "petturuutta", "kavaluutta"
- "Aaven" = "vääryyttä"...> samasta sanajuuresta "suru"
UT:n kreikka käyttää synnistä sanaa:
- "Hamartia" = "harhautumista", "erehtymistä"...> "ampua ohi maalin"
Juontuu sanasta "hamartanó" joka tarkoittaa sitä kun muinaisena aikana jousiampuja hukkasi kohteen.