Meidän on tässä hyvä olla !
Jes 57:15 "Sillä näin sanoo Korkea ja Ylhäinen, jonka asumus on iankaikkinen ja jonka nimi on Pyhä: Minä asun korkeudessa ja pyhyydessä ja niitten tykönä, joilla on särjetty ja nöyrä henki, että minä virvoittaisin nöyrien hengen ja saattaisin särjettyjen SYDÄMET ELÄVIKSI."
lêḇ =: inner man = sisäinen ihminen, sielu, sydän https://biblehub.com/hebrew/3820.htm
Ps. Lainaus R.Santala
"VT:n hebreassa ei ole lainkaan erillistä "omatunto"- sanaa...
Nykyhebrea on sen sijaan luonut "kätkeä"- käsitteestä sen vastineen, "matspun"...
Kuulemme sisimpämme kätkössä Jumalan äänen.
Samasta juuresta on johdettu sana "matspen" eli "kompassi".
Omatunto on elämämme suunnannäyttäjä.
Kun VT puhuu omastatunnosta, se käyttää sanaa "Sydän"
Vrt. Job 27:6 Minä pidän kiinni vanhurskaudestani, en hellitä; yhdestäkään elämäni päivästä OMATUNTONI ei minua soimaa.
"le·va·vi" : inner man, mind, will, heart = "sisäinen minä","sielu", "mieli","tahto","sydän"
https://biblehub.com/lexicon/job/27-6.htm
...
2 Piet 1:13 Ja minä katson oikeaksi, niin kauan kuin tässä MAJASSA OLEN, näin muistuttamalla herättää teitä.1:14 Sillä minä tiedän, että tämän MAJANI poispaneminen tapahtuu äkisti, niinkuin myös meidän Herramme Jeesus Kristus minulle ilmoitti.1:15 Mutta minä olen huolehtiva siitä, että te minun lähtöni jälkeenkin aina voisitte tämän muistaa.1:16 Sillä me emme seuranneet viekkaasti sommiteltuja taruja tehdessämme teille tiettäväksi Herramme Jeesuksen Kristuksen voimaa ja tulemusta, vaan me olimme omin silmin nähneet hänen valtasuuruutensa.1:17 Sillä hän sai Isältä Jumalalta kunnian ja kirkkauden, kun tältä ylhäisimmältä kirkkaudelta tuli hänelle tämä ääni: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt".1:18 Ja tämän äänen me kuulimme tulevan taivaasta, kun olimme hänen kanssaan pyhällä vuorella.1:19 Ja sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän SYDÄMISSÄNNE. (Kreik "Kardia" = Sydän, Sisäinen elämä)
Vrt. Luuk 9:33 Ja kun nämä olivat eroamassa hänestä, sanoi Pietari Jeesukselle: "Mestari, meidän on tässä hyvä olla; tehkäämme kolme majaa, sinulle yksi ja Moosekselle yksi ja Elialle yksi". Mutta hän ei tiennyt, mitä sanoi.9:34 Ja hänen tätä sanoessaan tuli pilvi ja peitti heidät varjoonsa; ja he peljästyivät joutuessaan pilveen.9:35 Ja pilvestä kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun Poikani, se valittu; kuulkaa häntä".
vrt. https://otakoppi.webnode.fi/news/jo-tuonelassa-olemme-paratiisissa-/
Ps.Vrt. Biblia Ps 62:1 "MINUN SIELUNI odottaa ainoastaan Jumalaa, joka minua auttaa."
33/38 käännös: "Jumalaa yksin MINUN SIELUNI hiljaisuudessa odottaa, häneltä tulee minulle apu."
King James Bible
" Truly MY SOUL waiteth upon God: from him cometh my salvation"
New American Standard Bible"
" MY SOUL waits in silence for God only; From Him is my salvation."
International Standard Version
"MY SOUL rests quietly only when it looks to God; from him comes my deliverance"
...Ja sitten liberaaliteologinen Aimo. T. Nikolaisen johtama Suomen käännös 1992
" Jumalan edessä MIELENI hiljenee, hän antaa minulle avun"